Temporada 06 · Episodio 1

El gran golpe de Bender - Parte 1

La tripulación cae en una estafa mientras se relaja en el planeta Playa Nudista y termina perdiendo tanto el Planet Express como a Bender. Mientras tanto, Hermes sufre un grave accidente y Nibbler convoca a las fuerzas nibblonianas para intentar salvar el día.