Temporada 03 · Episodio 13

Cantando al viento

Tras un grave accidente que lo deja paralítico, Bender tiene la oportunidad de convertirse en cantante de la mano de Beck que lo acompañara y asesorara en una gira por todo el antiguo Estados Unidos, Mientras Fry, Leela Zoidberg y Amy los siguen en una vieja VW Caravelle del siglo 20.